الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
المطاعم والمطبوعات

قوائم طعام للمطاعم

قائمة طعام بجمال أطباقك. أصمّم قوائم الطعام للمطاعم ومحلات الوجبات الجاهزة — بلغات متعددة، بما فيها العربية، وتُسلّم جاهزة للطباعة.

أعمال منجزة

قوائم طعام صمّمتها

كل قائمة تُبنى من الصفر بما يناسب هوية المطعم. اضغط على أي مشروع لعرض جميع الصفحات.

آلية العمل

كيف نعمل

١. هويتك

ترسل لي شعارك وصورك وقائمتك الحالية. أعمل بالألوان والأسلوب الذي تملكه بالفعل.

٢. التصميم

أُدخل جميع الأطباق والأسعار وأصمّم القائمة — بلغات متعددة أيضاً، مع إخراج عربي صحيح من اليمين إلى اليسار.

٣. جاهزة للطباعة

تحصل على ملف PDF جاهز للطباعة بنظام CMYK مع هوامش وعلامات القص. جاهز لأي مطبعة.

٤. إضافات

اختيارياً: ملصق QR للواجهة أو الطاولات، بنفس أسلوب القائمة.

الأسعار

كم تكلفة قائمة الطعام؟

أسعار ثابتة، بلا مفاجآت. جميع المبالغ غير شاملة الضريبة وتكاليف الطباعة — تستلم الملفات الجاهزة وتختار المطبعة بنفسك.

قائمة طعام

€345 غير شامل الضريبة

قائمة واحدة، مصمّمة بالكامل وجاهزة للطباعة.

  • تصميم بألوان وهوية مطعمك
  • حتى صفحتين (وجه وظهر)
  • أُدخل الأطباق والأسعار عنك
  • ملف PDF جاهز للطباعة (CMYK مع هوامش)
  • جولتا تعديل
الأكثر طلباً

قائمة طعام متكاملة

€595 غير شامل الضريبة

عدة قوائم مع ملصق QR — الباقة التي اختارها مطعم Crazy Food.

  • كل ما في باقة «قائمة طعام»
  • حتى ٤ صفحات أو عدة قوائم
  • لغة ثانية (العربية أو الإنجليزية أو التركية)
  • ملصق QR للواجهة أو الطاولات
  • ٣ جولات تعديل

قائمة طعام XL

€895 غير شامل الضريبة

للمطاعم التي تحتاج عدة قوائم: قائمة طعام ومشروبات وغداء.

  • كل ما في الباقة المتكاملة
  • حتى ٣ قوائم منفصلة بأسلوب واحد
  • حتى ٨ صفحات إجمالاً
  • لغتان إضافيتان حسب اختيارك
  • جولات تعديل غير محدودة أثناء العمل
اجمع بينهما

هل تريد موقعاً إلكترونياً لمطعمك أيضاً؟

كثير من المطاعم تطلب القائمة والموقع معاً — بنفس الأسلوب، وبتسليم واحد للمواد. عند طلب الاثنين تحصل على خصم ١٠٪ على المجموع.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

كم تكلفة تصميم قائمة طعام؟

تصميم قائمة الطعام لدى WebBreda يبدأ من €345. أما باقة «قائمة طعام متكاملة» — التي تشمل عدة قوائم ولغة ثانية وملصق QR — فسعرها €595. وإذا كنت تحتاج عدة قوائم (طعام ومشروبات وغداء) فالسعر €895. جميع الأسعار غير شاملة الضريبة وتكاليف الطباعة.

هل يمكن تصميم القائمة بالعربية أو التركية؟

نعم. أصمّم قوائم الطعام بالهولندية والعربية والإنجليزية والتركية. النص العربي يُخرَج بشكل صحيح من اليمين إلى اليسار بخط مناسب — كما في قائمة مطعم Crazy Food في Oosterhout. أنا أتحدث العربية، لذلك الترجمة دقيقة فعلاً.

هل يجب أن أُدخل جميع الأطباق بنفسي؟

لا. ترسل قائمتك الحالية كصورة أو ملف Word أو PDF وأتولّى إدخال كل شيء. أنت تراجع النتيجة وترسل التعديلات.

هل أستلم الملفات لأطبعها بنفسي؟

نعم. تستلم ملف PDF جاهزاً للطباعة بنظام CMYK مع الهوامش وعلامات القص، يمكنك تسليمه لأي مطبعة. وإذا رغبت أن أتولّى الطباعة فهذا ممكن أيضاً، مع إضافة تكاليف الطباعة.

كم تستغرق المدة؟

عادةً بين ٥ و١٠ أيام عمل، حسب سرعة إرسالك للمواد والتعديلات.

هل يمكن تعديل الأسعار لاحقاً؟

نعم. تعديل الأسعار لاحقاً يكلّف €45 للجولة الواحدة، ويشمل ملف PDF جديداً جاهزاً للطباعة. وإذا كنت تغيّر أسعارك كثيراً، اسألني عن قائمة QR الرقمية التي يمكنك تعديلها بنفسك.

هل تعمل خارج Breda وOosterhout؟

نعم. قوائم الطعام تُسلَّم رقمياً، لذلك أعمل في جميع أنحاء هولندا. كل التواصل يتم عبر البريد الإلكتروني أو واتساب أو الهاتف.

هل تريد تصميم قائمة طعام؟

أرسل قائمتك الحالية وشعارك — وسأعرض عليك تصوراً أولياً خلال ٢٤ ساعة.