للمطعم السوري Crazy Food في Oosterhout صمّمت قائمة طعام كاملة بلغتين: الهولندية والعربية. أكثر من مئة طبق على أربع صفحات، مع ملصق QR للواجهة.
- العميل
- Crazy Food
- المجال
- مطعم سوري · حلال
- المدينة
- Oosterhout
- المهمة
- قائمة طعام وملصق QR
جميع الصفحات
اضغط على أي صفحة لعرضها بحجم كامل أو فتحها كملف PDF.
التحدي
يخدم مطعم Crazy Food فئتين من الزبائن: الهولنديين في Oosterhout والجالية الناطقة بالعربية. قائمة بلغة واحدة كانت ستُقصي نصف الزبائن دائماً. كما كان لا بد أن تبقى القائمة — بأكثر من مئة طبق — واضحة ومقروءة بحجم يُمسَك بيد واحدة.
الحل
نسختان كاملتان من القائمة نفسها، بنفس التصميم تماماً. النسخة العربية مُخرَجة بالكامل من اليمين إلى اليسار بخط مناسب، وليست مجرد نسخة معكوسة. الأطباق مجمّعة في كتل واضحة مع خطوط منقّطة تصل إلى السعر، ليتابع النظر السطر بسهولة. الخلفية الحمراء الداكنة مستوحاة من الشعار وتُبرز صور الطعام.
النتيجة
هل تريد قائمة مماثلة لمطعمك؟
اطّلع على الباقات أو أرسل قائمتك الحالية — سأرد عليك خلال ٢٤ ساعة.